روز
خورشيد را آشكار
مي كند.
آيا روز است كه خورشيد را آشكار مي كند ؟ خير خورشيد است كه موجب پيدايش روز مي شود . يعني قرآن مطلب را معكوس گفته است.
اينهم غلطي فاحش و كودكانه است . چون كودكان گمان مي كنند كه روز كه مي شود خورشيد آشكار مي شود و برايشان سخت است كه بفهمند كه خورشيد كه آشكار مي شود روز را پديدار مي كند.
والشَّمسِ وضُحاها ﴿الشمس 1﴾ والْقَمرِ إِذَا تَلَاها ﴿الشمس 2﴾ والنَّهارِ إِذَا
جلَّاها ﴿الشمس 3﴾
ترجمه: سوگند به خورشيد و تابندگی اش (1) سوگند به ماه چون در پى
] خورشيد[ رود (2) سوگند به روز چون ] خورشيد را [آشكارگرداند (3)